17 ярких примеров, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Вы когда-нибудь были в другой стране, чтобы наблюдать странные русские переводы местных товаров или услуг?

Если да, то вы обязательно оцените весь юмор в нашей сегодняшней подборке.

Всем хорошего настроения!

1. Вроде названия блюд должны пробуждать аппетит, но тут что-то пошло не так…

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Какое чудовищное имя.

2. «А ведь я никогда не пробовал нажать на голубя…»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Сразу стало интересно, что будет, если я на нее нажму.

3. «А у колбасы весьма интересная жизнь…»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Увлекательные колбасные приключения.

4. «Обалдеть» – вместо тысячи слов…

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Коротко и по делу.

5. «Скользкий пол – это не йога!»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Кто такая Йоха»?

6. Сначала все было неплохо, но потом переводчика понесло…

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Что тут думать, я «Суп из экскаватора»!

7. Все из-за креветок!

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Креветки с креветками за креветками.

8. Это будет актом каннибализма!

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

По нашему мнению, жесток тот хлеб, который ест хлеб.

9. «Это блюдо дня или карточка того, кто заказал столик?»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

“Только не принимайте это на свой счет!»

10. Только бессердечное бурение, только хардкор…

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Метод бурения.

11. Это перевод через переводчик, тут каждое слово само за себя!

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Без сделки.

12. Хотелось бы узнать, что за «траво»?

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Немного “травки” из Китая.

13. «Я извиняюсь, а как дверная эмаль сочетается с рыбой?»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Рыбка и эмалированная дверь.

14. «Не волнуйтесь, у каждого свои недостатки…»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Искреннее признание.

15. «Вообще, прыгать запрещено, но русским можно, если не спеша!»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

“Прыгать запрещено, а русским можно!»

16. Звучит очень аппетитно…

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Повара тошнит после выходных…

17. «Скажите, какие именно пупырышки вы устраняете?»

17 ярких примеров того, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику

Комната с узким профилем.

На основе

Оцените статью
Добавить комментарии

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

17 ярких примеров, что бывает, когда доверяешь онлайн-переводчику
18 уморительных фотографий с крутым вторым планом